Movie
2018
The Art of Subtitling
Explore The Art of Subtitling on Accelerated Viewer — cast, details, and an AI quiz you can generate in minutes.
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
No quiz for The Art of Subtitling yet — generate a free 45-question quiz across easy, medium, and hard tiers.
Cast & Crew
Director: Bruce Goldstein
Create your own quiz, free
Accelerated Viewer turns any movie or TV show into a 45-question AI quiz across easy, medium, and hard tiers. Sign in with a magic link and generate your first quiz in minutes.